rules of etiquette
英 [ruːlz ɒv ˈetɪkət]
美 [ruːlz əv ˈetɪkət]
网络 礼仪规范
双语例句
- In giving and receiving, man and woman must not touch ( according to Confucian rules of etiquette).
男女授受不亲。 - You conduct contravenes the rules of etiquette!
你的行为不合道德规范。 - The rules of cubicle etiquette exist in order to make the workplace a harmonious place.
隔间礼仪的存在就是为了让办公室变成一个和谐的办公场所。 - In the same way that many rules of etiquette are designed to keep you from being self-centered, the "give up your seat to someone who needs it more" rule is basic human decency and not a discussion about gender politics.
很多礼仪习惯都是为了让你不显得太以自我为中心，这条也是。让座给更需要的人是最基本的人性表现，与性别无关。 - As in all cultures, there are many rules of etiquette surrounding food and eating, and nowhere is this more pronounced than when eating in a smart restaurant!
许多文化中围绕食物和吃都有很多规矩礼仪，而在高级餐厅用餐的礼仪就不言自明了。 - Informal race controls were tightened, and many a Negro suffered the extreme penalty for violating the rules of racial etiquette.
非正式的种族压制加紧了，许多黑人由于触犯种族成规而受极刑。 - This practically includes all, for upon this rule, all rules of conduct and rules of etiquette, however worldly, are based.
这几乎涵盖了一切，所有的行为准则以及礼仪规范，不论多么俗气，都以此为基础。 - A rooster that flaunts the most basic rules of neighborhood etiquette by crowing every morning before sunrise.
每天的黎明前，公鸡都会打鸣，仿佛问候邻居早安。 - If we see someone breaking the rules of etiquette, we may politely give them some suggestions.
如果我们看见有人违反的礼仪规则，我们可以礼貌地给他们提一些建议。 - The rules of business etiquette are unique, as is the entire approach to etiquette in the business world.
商务世界的礼仪的守则十分独特、统一。 - Nations as well as individuals follow rules of etiquette.
无论哪个民族，无论什么人，都要遵照礼仪规则。 - The present age and society is so different from ancient times, that of course, our rules of etiquette will be different from those followed by the ancients; however, the principle behind them unchangeable.
今日的时代与社会，在经历了这麽大的变迁之后，古人所定的礼仪当然可以不同，但是原则却是不可移易的。 - Was worryingly meticulous about trivial details; punctilious in his attention to rules of etiquette.
对琐碎的细节的恼人的关注；过于拘泥于礼仪规则的细节的。 - The problem, he says, is that because social media represent a relatively cost-effective channel for promoting a brand, there is a tendency for businesses to leap in without learning the rules of etiquette.
他说，之所以有这个问题是因为社交媒体是一个成本效益相对较高的品牌推广渠道，企业倾向于不学习它的礼仪规则，就匆忙投身其中。 - We have not only formed good habits of reading, exercising and cooking, but also insisted on speaking English everywhere. Now, please enjoy the Rules of Bashu Etiquette in English.
杨：我们不仅养成了“好阅读、勤锻炼、爱烹饪”的好习惯，而且坚持处处说英语。请听我们用英语诵读“巴蜀七礼”。 - Dude, he broke the rules of locker room etiquette.
伙计，他破坏更衣室的礼节。 - The theories foundation of the rules of etiquette thought is his human nature theory.
荀子礼法思想的理论基础是他的人性论。 - A Research on the Rules of Etiquette for Wushu and Sanda Athletes in the Game
武术散打运动员比赛礼仪规范探析 - This thinking was shown mainly as follows: advocating Confucianism and combining rules of etiquette;
这一治国思想主要表现在：崇尚儒学，礼法结合； - Statutes of Da Ming and Rules of Etiquette of the Ming Dynasty with Some Correlated Issues On the Law, the Ling, the Gao and the Li of the Ming Dynasty
《大明律》与明代礼制以及相关问题略论明代的律、令、诰、例 - As a system, it ruled the corresponding relations to certain poem and certain etiquette. The Zhou Etiquette had made rules to use poem showing the difference of the etiquette that came into being the symbolic function.
周礼与诗歌的首要关系表现在对诗歌的使用上，它在制度层面上规定了一定的诗歌与一定的礼仪的对应关系，以此来体现礼的等级差别。